La refonte préliminaire de Carroll Park élargirait les terrains de jeux, un terrain à l'ancienne

Bâtiment communautaire de Carroll Park Photo: Mary Frost / Brooklyn Eagle

Les résidents de Carroll Gardens ont établi un partenariat avec le service des parcs de la ville de New York sur l'idée de rénover Carroll Park.

La démographie du quartier a changé depuis la dernière rénovation du parc en 1994 et les familles ont de nouvelles idées sur ce qu'elles veulent. Le parc est situé sur les rues Court et Carroll, dans une zone qui était autrefois majoritairement italo-américaine.

Présentation de NYC Parks conception conceptuelle lors de la 6e réunion du conseil d'administration communautaire, le 18 décembre.

Carroll Park, vu de la rue Court. Photo de Mary Frost / Brooklyn Eagle
Carroll Park, vu de la rue Court. Photo de Mary Frost / Brooklyn Eagle

Plus d'une centaine de visiteurs du parc ont assisté à un atelier de réflexion en février financé par le bureau du conseil municipal Brad Lander. Leurs idées comprenaient des zones de loisirs flexibles pour des activités telles que le vélo ou le football; terrains de jeux agrandis et consolidés; gazon synthétique; un lieu dédié aux spectacles; des sièges de groupe et de nouvelles toilettes dans le bâtiment communautaire.

Une caractéristique de longue date du parc – terrain de pétanque clôturé – disparu du plan préliminaire. Carroll Gardens, la longue enclave italienne de la vieille école, abrite désormais un nouveau mélange, qui comprend un nombre croissant de francophones. Les hommes italo-américains qui se sont réunis une fois dans un tribunal de Boce et ont même eu leur clé – sont partis.

La cour de pétanque derrière cette clôture pourrait bientôt disparaître. Photo de Mary Frost / Brooklyn Eagle
La cour de pétanque derrière cette clôture pourrait bientôt disparaître. Photo de Mary Frost / Brooklyn Eagle

Bien que de nombreux restaurants et magasins italiens soient restés, Segment italo-américain de Carroll Gardens diminué de manière significative – passant de 52% de la population en 1980 à 22% en 2012, Le New York Times rapporté.

Carroll Park dans les années 1930. Photo: Département des parcs de New York
Carroll Park dans les années 1930. Photo: Département des parcs de New York

Les quartiers de Boerum Hill, les collines et les jardins de Carroll sont aujourd'hui appelés Little France en raison de leur petite concentration d'émigrants français, Programmes de restauration en français et de langue française dans les écoles locales.

Katia Kelly, auteure de Longevity Désolé pour la recherche de blog, a écrit 2011, "Ce serait Carroll Park sans messieurs italiens réunis à la cour de Boce par beau temps? "Ils se présentaient chaque année au début de la saison pour préparer minutieusement les terrains de jeux", a-t-elle déclaré.

"C'est comme ça que je savais que c'était le printemps", a déclaré Kelly Brooklyn Eagle. "Au cours des trois ou quatre dernières années, je n'ai vu aucune action dans ce tribunal de la bouteille. C'est triste. J'ai toujours été fier que le Département des parcs ait fait un signe de tête à la démographie de la communauté."

Le week-end dernier, plusieurs familles utilisant le parc parlaient français et des enfants jouaient au football.

Presque personne ne joue sur le terrain de pétanque, ont expliqué des familles locales. Photo de Mary Frost / Brooklyn Eagle
Presque personne ne joue sur le terrain de pétanque, ont expliqué des familles locales. Photo de Mary Frost / Brooklyn Eagle

Un père a dit aigle que le terrain de pétanque clôturé ne convient pas aux balles (aka pétanque), un jeu similaire joué par les Français, car les balles doivent être jouées sur le sable.

Cependant, ailleurs dans le parc, il y a un navire peu utilisé et non assuré qui pourrait convenir aux bouées, a-t-il déclaré.

Selon le président du Comité des parcs communautaires 6, Glenn Kelly, membre fondateur Amis de Carroll Park et son épouse Katia Kelly, rien n'est gravé dans le marbre et les travaux de rénovation se poursuivent depuis des années.

Les nouveaux règlements de sécurité du Département des parcs et les préoccupations concernant les racines des grands arbres pourraient utiliser quel équipement de jouet peut être installé dans le parc, a déclaré Glenn Kelly. Là où il y a maintenant six balançoires, seulement trois les remplaceraient car les réglementations nécessitent plus d'espace autour de chacune. Les préoccupations concernant les racines des arbres empêcheraient le remplacement d'un petit terrain de balle s'il est restauré.

Ce diagramme montre la disposition du parc tel qu'il existe aujourd'hui. Les cercles marquent les racines des arbres. Vue graphique: NYC Parks Department
Ce diagramme montre la disposition du parc tel qu'il existe aujourd'hui. Les cercles marquent les racines des arbres. Vue graphique: NYC Parks Department
Cela montre le plan préliminaire du parc, basé sur les idées suggérées par les visiteurs du parc lors d'une réunion de février. Vue graphique: NYC Parks Department
Ce diagramme montre le plan préliminaire du parc, basé sur les idées suggérées par les visiteurs du parc lors d'une réunion de février. Vue graphique: NYC Parks Department

Et avec l'évolution démographique, "La plupart des gens pensent que le terrain de pétanque est une perte d'espace", a déclaré Glenn Kelly. "Des choix difficiles devront être faits. Combien la communauté s'inquiète-t-elle des terrains de pétanque lorsque le quartier change?"

Naomi Dann, porte-parole de Lander, a déclaré aigle, "Il y a encore beaucoup de place pour la participation de la communauté sur la question de savoir si et comment Carroll Park doit être rénové, et nous sommes ouverts à suivre la direction que veulent les utilisateurs du parc."

La porte-parole du Département des parcs, Anessa Hodgson, a appelé présentation devant le comité communautaire 6 "Une étape importante parce que nous espérons obtenir du financement et entrer dans le processus d'immobilisations pour améliorer ce parc."

«Nous sommes ravis de pouvoir réinventer et reconstruire Carroll Park grâce à notre plan de vision qui est façonné par la contribution communautaire que nous avons reçue», a-t-elle déclaré.


La refonte préliminaire de Carroll Park élargirait les terrains de jeux, un terrain à l'ancienne
4.9 (98%) 32 votes